从北到南看日本|第一期:北海道

时间:2022-12-06 14:37:03 | 浏览:115

在北海道的夜晚,释放你的味蕾大家新年好!这里是JETRO北海道事务所。(明けましておめでとうございます!ジェトロ北海道事務所です。)因为疫情,您是否很久没有机会跟朋友们出去聚餐了呢?提起聚餐,每当喝完酒,大家会想到吃一点什么来结束聚餐呢?(

在北海道的夜晚,释放你的味蕾

大家新年好!这里是JETRO北海道事务所。(明けましておめでとうございます!ジェトロ北海道事務所です。)


因为疫情,您是否很久没有机会跟朋友们出去聚餐了呢?提起聚餐,每当喝完酒,大家会想到吃一点什么来结束聚餐呢?

(コロナ渦で飲み会の機会がなくなって久しいですが、皆さんはお酒を飲んだ後の締めくくりとして何を食べたくなりますか?)


在日本,很多人会以一碗拉面作为收尾,为聚餐画上句号,当地人称之为“收尾的拉面”。但在札幌,这里的人们喜欢以一杯芭菲来结束聚餐。因此也被当地人称为“收尾的芭菲”。

(日本では、飲み会の後に「締めのラーメン」が欲しくなる人が多いですが、ジェトロ北海道がある札幌ではなんと、「締めのパフェ」文化があります。)


“喝完酒之后还要吃甜品吗?”我想很多人一定会觉得不可思议。但北海道有着新鲜的牛奶和丰富的水果,盛产哈密瓜、阳光玫瑰葡萄、草莓等等,用这些食材做成的芭菲像一块宝石,即便您不是甜品党,也会为之心动。

(お酒を飲んだ後に甘いパフェを食べるの?と不思議に思う方も多いと思いますが、北海道の大地の恵みである新鮮な牛乳や、メロン、シャインマスカット、イチゴなどの果実を使った宝石のようなパフェは、甘党でなくても心が惹かれること間違いなしです!)


现在,在札幌市内,能吃到“收尾的芭菲”的店铺超过20家。不仅是咖啡店和甜品店,像夜间芭菲店这样的店也开了不少。

(現在札幌市内には「締めパフェ」が食べられるお店が20店舗以上あるそうです。喫茶店やパーラーだけでなく、夜のパフェ専門店までオープンしています。)


中国的朋友们,有机会来札幌时,无论你是否喜欢喝酒,一定要享受札幌夜晚特有的“收尾的芭菲”。

(中国の皆様もいつか札幌にお越しの際は、お酒好きな方もそうでない方も、札幌の夜のトレンド「締めパフェ」をぜひお楽しみください!)

撰稿:JETRO北海道 久保田 夏帆

我记得第一次到上海出差的时候尝试喝了白酒跟绍兴酒,毫不意外很快就喝了个大醉,但是却加深了跟中国朋友们的友谊。我学会的第一句中文就是“好喝”!

(初めての上海出張で白酒と紹興酒にチャレンジ。見事に酔い潰れましたが、中国のお客さんとの絆が深まりました。初めて覚えた中国語は「好喝」です!)

对于北海道,大家有其他方面想要了解或咨询的,欢迎至评论区留言,我们评论区见哦~

相关资讯

有意思!南宁市把北海、钦州、防城港的地名都命名为城市道路

不过近日看南宁市的道路的时候发现,南宁市的道路路面也喜欢把广西各地地名命名为道路,其中以北部湾沿海地区的北海、钦州、防城港的地名最多。除了北部湾沿海三市外,目前南宁市还没有把广西其他市的地名命名为道路,同时,沿海三市,钦州和防城港都是直接用市命名为道路,而北海市以三区的名字进行命名为道路,所以不知道以后在南宁市还有没有钦南路、东兴路等名字呢?

日本插画师 チャイ 笔下暖萌治愈的美食插画作品

今天分享一组美食插画出自日本插画师 チャイ非常有创意的美食插画当美食遇上萌宠小可爱真的是萌到不忍下口哇作品非常温暖治愈可爱不懂画什么的参考起来画师 / チャイ图片来源 / pid=1096811版权归原作者所有,转载请注明出处

养一只宠物有多贵?日本调查:终生费用约8.6万元,狗需要14万元

来源:河南广电-映象网据日本共同社23日报道,根据一项调查显示,日本宠物猫狗平均寿命均创新高,根据平均寿命计算的医疗费等终生所需费用方面,猫约154万日元(约合人民币8.6万元),狗为245万日元(约合人民币14万元)。报道称,22日,日本

日本专家公布UFO“证据”!称有4例很可能是真的,通过伪造分析

不明飞行物(UFO)是真的,不明飞行物(UFO)是伪造的,外星文明存在,外星文明不存在,长期以来,这些都是吃瓜群众平时最热议的话题之一,始终也没有得出一个结果,因为没有确凿的证据。在2022年,美国官方的多次惊人创举,将不明飞行物(UFO)。

日本再现“UFO”?固定在空中一动不动,没人知道那是什么

大家还记得去年日本出现白色UFO这件事吗?当时就是一个白色的球体浮在天空中一动不动,而且下方还悬挂着一个不明物体,这件事一直到今天,都没有得到一个合理的解释。令人没想到的是,在9月5日,日本青森县的大须贺海岸南部的高空中,竟然再次出现了类似

真拍到了,日本上空出现“盒状”UFO,暂时科学专家来指出是什么

作者:文/虞子期在地球上,可以说存在很多奇特的自然现象,大部分我们人类都是可以解释的,但是也有相对比较困难的自然现象是我们人类无法进行解释,这部分相当于就是一个未解之谜。而近几年来,人类一直对有一个事件具有争议,那就是“不明飞行物”,这个事。

1954年日本“陶乐德”穿越事件,平行宇宙真的存在?

因为不光牵涉到历史,还牵涉到天文学术平行世界。陶乐德时间事件发生在1954年七月,日本东京机场人来人往。一名西装革履的欧洲

1954年的日本“塔里德”事件,平行宇宙真的存在吗?

平行宇宙的概念来自量子力学。上世纪五十年代,科学家们无比惊奇地发现,量子状态具有不确定性。而宇宙中一切物质都是量子构成的,据此,一些科学家开始从物理学角度猜测,宇宙可能不止一个。到底有没有平行宇宙,科学界的争议也不小。

Dior和Valentino都去了东京走秀,日本为何又成了奢

据时尚媒体Fashion Network报道,这家“超级门店”有6层楼,销售面积达到了800平方米,品牌的男装和女装全线系列都能在这家店买到。意大利奢侈品牌Bottega Veneta的亚洲最大旗舰店12月8日就要在东京银座开幕了。

捡漏、串货、日本“洗澡”:二手奢侈品隐秘生态

来源:零售老板内参(lslb168),作者:何寒秀,零售老板内参独家专稿,未经许可不得转载?当前二手奢侈品销量不降反升??二手奢侈品都有哪些经营模式??二手奢侈品为什么大象干不过蚂蚁?疫情就像催化剂,把二手奢侈品这个小众行业,拉回

友情链接

天天财经元宇宙中国SEO域名抢注宝宝起名网网站监控女宝宝取名字副业项目网今日亳州罗姓宝宝起名网今日临沂娱乐圈网君山银针官网南宁交友相亲网南宁分之道官网益阳头条新闻网东南电子股票嘉兴新闻头条网台湾岛旅游网南宁午托网谜语大全网温哥华旅游攻略今日铜陵观赏鸟知识网安阳新闻头条网今日聊城今日淄博信用卡申请中心郑州新闻资讯网北京旅游资讯网奥运会资讯网西安旅游攻略网少儿培训学习网宠物商机网化妆品排行网水瓶座运势网
富士山旅游网-日本有榛名山、富士山、高野山、阿苏山、浅间山、秋名山、赤城山、妙义山。富士山是日本第一高峰,是日本民族的象征,日本人民誉为“圣岳”。富士山旅游攻略路线、富士山自由行、日本富士山一日游、富士山自驾游、富士山跟团旅、富士山出游、冬天富士山一日游攻略、富士山游玩线路。
富士山旅游网 zhongshanyun.cn©2022-2028版权所有